Guarda su CINEBLOG01. Are young people turning their backs on Quebec television, or does television simply no longer speak to them? Mounir Kaddouri (a.k.a. Maire de Laval) kicks off the NFB's ON FILME initiative by tackling a hot topic: the growing gap between the Quebec television industry and young audiences.